Ж

ЖАКАН
Охотники знают, что жакан - пуля особой конструкции для стрельбы из гладкоствольного охотничьего ружья. Получила название по имени изобретателя Жакана (или Якана).

ЖАКЕТ
От французского слова jaquette - куртка пошло название сшитой или вязаной женской или мужской одежды различного покроя. Как правило, жакет более короткий и лёгкий, чем пальто.

ЖЁЛТЫЙ
В глубокой древности нюансы цветов и оттенков представлялись не такими уж важными. Да и обилия слов для их обозначения ещё не было. Те времена оставили след в языке. Корень в слове желтый - древнеславянский жел. Иногда первая буква в нем менялась, и тогда он звучал так: зел. Ученые называют это явление чередованием согласных в корне. От корня зел (который то же самое, что жел), родилось слово зелёный. В древнерусском языке даже было слово зель - молодые побеги, зелень, одним словом. И злак того же корня, только гласный звук выпал. И золото: просто корневое е заменилось на о.
Это явление называют чередованием гласных в корне. Но ведь золото не зелёное! Вот именно: оно жёлтое. И зола того же происхождения, хотя она не зелёная, не желтая, не золотая, а серая. По-литовски, например, зола жилас. А корень всё тот же.
А ещё зола немножко голубым отдаёт. Между прочим, на латышском языке жилс - голубой. Где жел, там и зел, и зол, и зл, и даже гол.

ЖЕМЧУГ
Драгоценное перламутровое вещество в форме зёрен белого, желтоватого, розоватого (реже чёрного) цвета, добываемое из раковин некоторых моллюсков. Слово жемчуг пришло в Россию из Китая. Оно образовалось из китайского чжень-чжу через старорусское зенчуг.

ЖЕНА
Слово жена в современном русском языке имеет одно основное значение — женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в официальном браке, это вошло в обиход примерно в XII веке. Есть ещё одно более древнее, почти забытое нами значение – просто женщина (например: Славные жёны Отчизны). Интересно, что эти слова родственны древнеиндийскому слову – zna (богиня), древнепрусскому genno (женщина), греческому gyne. Они имеют тот же корень, что и генетика (в латинском genus — род).

ЖИВОТ
Что бы сделали наши далекие предки, услышав, что у кого-то в животе пусто? Уж точно бы они не предложили бедняге поесть! Хотя, конечно, пожалели бы говорящего. Ведь когда-то слово живот означало жизнь. Тогда даже бились не щадя живота своего, или не на живот, а на смерть. Так что же делать, если жизнь пустая? Тут только сам человек себе может помочь, заняться каким-нибудь делом.
А ещё наши предки могли бы подумать, что у того, чей живот пуст, материальные затруднения. У живота было еще одно значение - имущество, хозяйство. А уж если в хозяйстве пусто... Так что наши предки дали бы, наверное, проголодавшемуся немного денег. Тут бы он, наконец, и поел.

ЖИЛЕТ
В старинном французском театре был такой комический персонаж - Жиль. Он ходил в смешном куцом одеянии без воротника и рукавов. Потом эту одежду переняли балаганные клоуны. А потом - так бывает! - от курточки Жиля произошёл жилет, и его стал надевать под пиджак, сюртук, фрак или смокинг каждый франт (см.). Помните, Пушкин писал:

А теперь есть.
Слово жилет имеет ещё одно значение. Это специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде - спасательный жилет. Раньше так же называлась безопасная бритва особого устройства, а также вставное лезвие для такой бритвы. Названа по имени изобретателя, американца Gillette.

ЖЛОБ
Жлоб - грубый, малограмотный и невоспитанный человек или с презрительным оттенком - очень жадный, скупой человек. Слово идёт от еврейского zhlob (идиш), это слово не литературное, используется в устной речи, просторечное.

ЖОКЕЙ
Не так уж редко случается так, что язык в своем развитии превращает имя собственное в нарицательное. Вот, например, Джойк, имя, распространенное в Шотландии. Это то же самое, что английское Джек, по-нашему - Яков.
Попадая из своего захолустного королевства в Лондон, шотландские Джойки часто становились конюхами и кучерами. Постепенно, прилипнув к людям этой профессии, имя собственное стало нарицательным. Вот ведь и у нас в старые времена наемных извозчиков называли ваньками.
Некоторым джойкам везло, выбивались они в профессиональных наездников. Так появилось из шотландского имени международное слово жокей и начало самостоятельную жизнь. А теперь мы и диск-жокеев знаем. Думается, новое значение образовалось следующим образом: что на лошади скакать, что на дискотеке - невелика разница.

ЖОНГЛЁР
Жонглёры (от французского слова jongleur - шутник, забавник, балагур) появились во Франции еще в XVII веке. В средневековой Франции так назывались странствующие актеры, певцы, музыканты. Тогда они переходили из города в город: играли на музыкальных инструментах, разыгрывали забавные сценки, их искусство родственно русским скоморохам. Только значительно позже эти артисты стали подбрасывать в воздух и ловить одновременно несколько предметов.

ЖУРИТЬ
Старинное слово журь имело сразу два значения: брань и печаль. Оба смысла сохранились и в современном слове журить. Мы часто бываем наиболее строги к тем, о ком больше всего заботимся. Так что не стоит обижаться, когда вас журят.

ЖУРНАЛ
Есть на свете слова, которые означают одно, а по происхождению должны были бы означать совсем другое. Например, журналы, по большей части, издания ежемесячные. Не то, что газеты. И однако...
Вспомним про судовой журнал. В него капитан ежедневно записывают происшествия, случившиеся во время плавания.
Или классный журнал - в нём отмечают присутствие учеников и ставят отметки, тоже каждый день, между прочим. В лингвистическом отношении это более правильные журналы. Потому что jour по-французски - день. Значит, журнал - дневник, ежедневник. Первоначально журналами и назывались ежедневные газеты.
В разговорном языке журналом называют то же, что киножурнал; периодический киновыпуск на определённую тему, содержащий подборку отдельных небольших сюжетов.

ЖЮРИ
В старофранцузском языке слово означало клятву, присягу. Потом оно перебралось в Англию и стало обозначать коллегию присяжных. Это, в общем, понятно: участники судебного разбирательства, выносящие решение о виновности или невиновности обвиняемого, потому и называются присяжными, что дают присягу быть справедливыми и объективными. И в России суд присяжных носил название жюри до самой революции 1917 года, после которой прекратил свое существование.
Жюри стало группой специалистов-экспертов, определяющих призовые места на выставках, конкурсах, соревнованиях, а слово потеряло свой первоначальный смысл: специалисты эти никаких клятв и присяг не дают и часто руководствуются только собственным вкусом.